Переводчик 2

Гай Ричи продолжает радовать поклонников новыми фильмами. В этом году зрители смогли увидеть вторую его работу. И если «Операция Фортуна» понравилась не всем, то «Переводчик / The Covenant», в оригинале «Завет», показал неплохие рейтинги. Возможно ли, что будет снято продолжение — Переводчик 2?

Кто из них лучший актёр?

Том Харди Том Харди 934 ( 65.73 % )

Джаред Лето Джаред Лето 173 ( 12.17 % )

Джуд Лоу Джуд Лоу 145 ( 10.2 % )

Хоакин Феникс Хоакин Феникс 169 ( 11.89 % )

Что было в первом фильме

События начинаются в 2018 году в Афганистане. Сержант спецназа армии США Джон Кинли со своим взводом попадает в засаду. Его переводчик убит. Судьба сводит его с Ахмедом Абдуллой, он становится новым переводчиком группы. Позже Кинли узнает, что Ахмед был связан с талибами, но после гибели своего сына, он бежал от них. Несмотря на то, что Ахмед утверждает, что работает переводчиком только ради денег, он спасает людей Джона от засады талибов.

Проверка возможного тайника с оружием стоило жизни всем солдатам подразделения. В живых остались только сержант Кинли и Ахмед. Они одни в окружении вооруженных талибов, и им нужно добраться до своих. Это очень сложно, тем более, что Кинли тяжело ранен. Ахмед не бросает его, наоборот, вступает в неравную схватку с боевиками, стараясь доставить Кинли на авиабазу.

Джону удается вернуться домой. Он не помнит подробности произошедшего, но знает, что его спас Ахмед. Теперь он должен вытащить Ахмеда и его семью из Афганистана. Сделать это непросто. Талибов возмутил их дерзкий побег, и они рады будут получить их головы. Кинли в одиночку возвращается в Афганистан под вымышленным именем.

Там он заручается поддержкой частного военного подрядчика Паркера. Он обещает вывести их, если Джон сам разыщет Ахмеда. Для этого ему нужно попасть в самую гущу событий, пройти через территорию, захваченную боевиками.

Переводчик 2: описание сюжета

Джону удается найти Ахмеда и его семью. Он убеждает его покинуть родную страну и уехать в Америку. Препятствие одно — их окружают талибы, нужно прорваться через кольцо, и добраться до места возможной эвакуации. На помощь приходит Паркер. Им удается покинуть Афганистан. Как сложится дальнейшая жизнь главных героев? Об этом в фильме Переводчик 2. Если продолжение будет снято.

Актерский состав

• Роль Джона Кинли сыграл Джейк Джилленхол. Он снимался в кинолентах «Пленницы», «Патруль».
• В роли Ахмеда снялся Дар Салим («Двойник дьявола»).
• Роль Чарли Кроу досталась Шону Сагару. Он снимался в «Джентльменах».
• Джошуа играет Джейсон Вонг («Гнев человеческий», «Джентльмены»).
• Риз Йетс («Нарушители») в роли Тома Хэнкока.
• В роли Эдуардо Лопеза снялся Кристиан Очоа («Новичок»).
• Жену Джона Кэролайн играет Эмили Бичем. Она снималась в фильмах «Круэлла», «Мерлин».
• В роли Эдди Паркера Энтони Старр («В доме моего отца»).

В остальных ролях снимались Р. Диако, А. Людвиг, Джонни Ли Миллер, Гарри Энтони Стеннетте, Сабур Саак и другие.

Интересные факты

• Режиссером выступил Гай Ричи. Его фильмы хорошо известны киноманам. Это «Аладдин» и «Джентльмены», «Гнев человеческий» и «Карты, деньги, два ствола».
• Над сценарием работал сам Гай Ричи, а также Айван Эткинсон и Марн Дэвис. Это не первая их совместная работа.
• На русский язык фильм дублировали М. Тихонов, М. Галиц, Г. Глушенков, М. Онищенко, А. Затиев, В. Голицын, Г. Гаврилов и другие.

Переводчик 2: дата выхода

Будет ли Переводчик 2 часть? Продолжение не анонсировано. Скорее всего, фильм можно считать завершенным.

Трейлер