Перевод с немецкого 2 (Операция «Престол»)

Военная драма «Перевод с немецкого» вышла на канале Россия-1 в мае прошлого года. Она снята по произведению Марины Постниковой. А в сентябре 2021 года начались съемки продолжения. Фильм Перевод с немецкого 2 будет носить название «Операция «Престол». И в нем зрители вновь встретятся с главными героями Ириной Вознесенской и Павлом Нечаем.

Ждёте этот фильм?

Очень! Очень! 3467 ( 89.68 % )

Долго ждать 🙁 Долго ждать 🙁 319 ( 8.25 % )

Не жду Не жду 80 ( 2.07 % )

Что было в первом фильме

События начинаются в предвоенные годы. Майор НКВД Павел Нечай ведет дело о самоподрыве диверсанта. При нем найдены остатки шифровки. Но расшифровать ее сложно. Нужна книга, используемая для шифрования. За помощью Нечай обращается к Ирине Воскресенской. Она преподает немецкий язык в МГУ. Но она не собирается помогать НКВД. Ведь когда-то ее отца арестовали, как врага народа. Ира его больше не видела.

В настоящее время Ирина замужем за главным инженером наркомата электропромышленности Григорием. Тот занимается стройкой канала им. Сталина. В это же время в жизни Ирины появляется ее старый друг Андрей Галкин. Он устраивается репортером в местную газету. Из-за Ирины Андрей с Григорием дерутся и оказываются в милиции. А вскоре из квартиры Воскресенских пропадает портфель с секретными документами по каналу. По подозрению в госизмене задерживают и Григория, и Андрея.

Ирина приходит к Нечаю просить за дорогих ей людей. Павел не ведет это дело. Но обещает что-нибудь сделать. Ирина помогает ему искать редкую книгу, которая нужна для расшифровки. Но кто-то опережает их в поисках. Тем временем с Андрея обвинения снимают. С Григория тоже, но он должен незамедлительно покинуть Москву. Капитан Пузановский, ведший его дело, переключает свое внимание на Ирину. И только вмешательство Нечая спасает ее от застенков НКВД.

А в городе действует диверсионная группа. Совершается одна диверсия, и готовится другая. Из-за диверсии на заводе погибает первая жена Григория Светлана. Артем ее сын оказывается невольным пособником диверсантов. От него Ирина узнает правду о том, кто всем руководит. И пытается его остановить.

Перевод с немецкого 2 (Операция «Престол»): описание серий

В конце первой части диверсию удалось предотвратить. В продолжении события развернутся в самом начале ВОВ. НКВД ищет немецких агентов, которые активизировались в тылу. Начинается секретная операция «Престол». Павел Нечай и Ирина работают вместе, изображая мужа и жену. В таком образе им легче войти в доверие к монархистам. Их задача — организовать подпольное общество. Оно должно стать приманкой для агентов Абвера. Что из этого выйдет? И как будут складываться отношения Павла и Ирины? Об этом в фильме Операция «Престол». Смотреть его можно будет на канале Россия-1.

Актеры и роли

• В роли Ирины Воскресенской Мария Машкова. Зрители знают ее по сериалам «Света с того света», «Лапси», «Котейка». Во втором сезоне Ирину будет играть Татьяна Арнтгольц.
• Роль Павла Нечая досталась Павлу Трубинеру. Среди фильмов с его участием «Черное море», «Второе зрение», «Медиум».
• Роль Григория Воскресенского исполняет Александр Макогон («Ищейка»).
• В роли Порфирия Вересень Михаил Горевой. На его счету более ста ролей. Это Морозов в «Криминальном докторе», Рихард в «Свидетелях».
• В остальных ролях заняты актеры: В. Стеклов, Э. Флеров, М. Малиновская, В. Разбегаев, И. Шабалтас и другие.

Интересные факты

• Основные съемки второй части проходят в Калужской и Тверской области, и в Москве.
• Режиссером выступает Андрей Мармонтов. Его картины хорошо знакомы зрителям. Это «Взрыв», «Анна-детектив-2», «Бессонница».

Перевод с немецкого 2 (Операция «Престол»): дата выхода

Когда выйдет фильм Операция «Престол»? Дата выхода пока не анонсирована. Съемки начались. Скорее всего, продолжение выйдет не раньше 2023 года.

Трейлер